První převlasovací projekt / First rerooting project

Panenku jsem koupila na blešáku, měla hrubé vlasy se zeleným odstínem. Nemyslím, že by měla zelené vlasy původně, nejspíš ji někdo obarvil. 

I have bought this doll on the flea market. She had destroyed hair, probably dyed with green colour. 

Nejprve vás odkážu na internet, zejména na youtube, kde najdete mraky návodů na převlasení panenek. Moje fotky neberte moc jako návod, nerozepisuju se, kde sehnat materiály a nástroje. Je to spíš fotodokumentace mého postupu. / First of all, if you want good instructions on how to reroot a doll, I recommend you look on youtube. There are plenty of good and descriptive videos. My photos are rather a documentations of my own project than general instructions. 

Vlasy se musí ostříhat a vytrhat zevnitř chuchvalce slepené lepidlem. Vlastně ještě dřív musítě oddělit hlavu od těla, to se dělá nejlépe nahřátím, abyste nezlomili kotvu. Já ji ponořila do vody krátce po vaření. / If you want to reroot the doll, the first step is cutting her hair... (well... the first FIRST step is removing her head. Best way is to dip her bust into the hot water and wait. Removing the head is easy then.)

Trhání slepených vlasů skrz krk byla docela fuška. / I had to tear out her glued hair through throat.

Tady jsem vynechala důležitý krok: měla jsem panence natřít hlavu akrylovou barvou podobného odstínu, jako mají budoucí vlasy. / Unfortunately I forgot to paint her head with color matching new hair. :-/ So she looks a little bit bold now.

První prameny napíchané převlasovací jehlou. Nejvhodnější jsou příčesky, moje byly bohužel sešité na paruku, takže jsem je musela párat a měla jsem víc práce. / First wisps made with a rerooting needle. An ideal material is a synthetic hair piece... Long is the best. I used too short hair which was sewed for a wig, so I had to rip it.

Už více pramenů. / More hair.

Na závěr je potřeba vlasy tepelně "připlácnout" k hlavě, já použila normální žehličku. 

Do "krku" se musí nalít lepidlo, aby se vlasy při česání nevytrhávaly. / At the end it is necessary to "flat" her hair. You can use normal iron set on low temperature (as I did), hair iron or hot water. Last step is pouring a glue inside her head. You can reverse these steps, but my glue reacted with higher temperatures. 

Nástroje použité během procesu. Nakonec se jako převlasovací nástroj nejlépe osvědčila ulomená jehla utažená v držátku od skalpelu. / My tools. 

Panence jsem vrátila tělo a oblékla oblečení vlastní výroby. / And here she is with her body and clothes!  

Už se těším na dašlí projekt. Mám dva větší rozpracované, jeden šicí a druhý převlasovací.

I am looking forward to the next project!